- speed
- speed [spi:d](verb: preterite, past participle sped)1. nouna. ( = rate of movement) vitesse f ; ( = rapidity) rapidité f ; ( = promptness) promptitude f• the speed of light la vitesse de la lumière• the speed of change la rapidité du changement• a secretary with good speeds une secrétaire qui a une bonne vitesse (de frappe et de sténo)• what speed were you doing? (in car) à quelle vitesse rouliez-vous ?• at top speed à toute vitesse• with such speed si vite• to be up to speed ( = functioning properly) être opérationnelb. [of film] sensibilité f2. intransitive verba. ( = move fast) to speed along [person, vehicle] aller à toute vitesseb. ( = go too fast) conduire trop vite• you're speeding! tu roules trop vite !3. compounds► speed bump noun ralentisseur m► speed dating noun speed dating m (rencontres organisées où des célibataires font connaissance en quelques minutes)► speed hump noun ralentisseur m► speed limit noun limitation f de vitesse• the speed limit is 80km/h la vitesse est limitée à 80 km/h ► speed trap noun radar m► speed up (preterite, past participle speeded up)1. intransitive verballer plus vite ; [walker] marcher plus vite ; [car] accélérer2. separable transitive verb[+ production] accélérer• to speed things up activer les choses* * *[spiːd] 1.noun1) (velocity of vehicle, wind, record) vitesse f; (rapidity of response, reaction) rapidité f
at (a) great speed — à toute vitesse
at speed — [go, run] à toute vitesse; [work, read] en quatrième vitesse
to pick up speed — prendre de la vitesse
‘full speed ahead!’ — ‘en avant toute!’
what speed were you doing? — à quelle vitesse est-ce que tu roulais?
2) (gear) vitesse f3) Photography (of film) sensibilité f; (of shutter) vitesse f d'obturation4) (colloq) (drug) amphétamines fpl2.transitive verb (prét, pp sped ou speeded) hâter [process, recovery]; rendre [quelque chose] plus fluide [traffic]3.to speed somebody on his/her way — souhaiter bon voyage à quelqu'un
intransitive verb1) (prét, pp sped) (move swiftly)to speed along — aller à toute allure
to speed away — partir à toute vitesse
the train sped past — le train est passé à toute vitesse
2) (prét, pp speeded) (drive too fast) conduire trop vitehe was caught speeding — il a eu une contravention (pour excès) de vitesse
•Phrasal Verbs:- speed up
English-French dictionary. 2013.